緊急医療通訳の典型的な流れ

登録

あらかじめ通訳者として登録しておく。「緊急医療通訳の典型的な流れ」のページにて登録いただけます。記入所要時間はたったの5分です。
2, 3日以内に、必ずポンティの担当者より連絡し、具体的な流れや費用についてご案内・相談させていただきます。十分ご理解・納得いただいたうえで最終登録が完了します。(ご協力を宜しくお願いします。)

案件のご連絡

海外渡航中に具合が悪くなってしまった被保険者様が保険会社に連絡をとり、診察の手配がなされる。
近い場所にお住まいの通訳者様にポンティから連絡いたします。「今から病院に向かっていただけませんか? ご都合はいかがでしょうか?」

医療通訳

都合がつく場合、病院や滞在先のホテルに行って通訳します。
被保険者様にも、お医者さん・看護婦さんにも非常に喜ばれる、大変にやりがいのある仕事です。

支払

ケースが終了したら速やかに、通常2~3日以内にお支払いします。